¡Bienvenido/a!
Mi nombre es María y soy guía local certificada en Dinamarca. Soy una persona enérgica y entusiasta que disfruta descubriendo los lugares más curiosos y su gastronomía. Conocimientos que, por supuesto, me encantaría compartir contigo.
Guio tanto en Inglés como en Español y además hablo Danés y entiendo el Catalán.

Maria & Han

En esta página web podrás encontrar información sobre mis servicios de guía, si quieres contactar conmigo puedes hacerlo desde aquí.

Instagram

¿Quieres saber más sobre Copenhague y sus alrededores? ¡Sígueme en Instagram!

Welcome!
My name is Maria and I am a local certified guide in Denmark. I am a forceful and enthusiastic person who enjoys discovering the most curious places and their gastronomy. A knowledge that, of course, I would love to share with you.
I guide in English and Spanish, furthermore, I am fluent in Danish and I understand Catalan.

Maria & Han

On this website, you will find information about my services as a guide. If you want to contact me you can do it here.

Instagram

Would you like to know more about Copenhagen and its surroundings?
¡Follow me on Instagram!

Servicios

Tours Privados y Personalizados
Visitas a pie, en transporte público, en coche o panorámicas en autobus. Visitando el centro de Copenhague o los alrededores, los castillos y palacios en Nordsjælland, parques e incluso los gigantes escondidos.
Para Grupos, Familias o Individuos
Preparo visitas tanto clásicas como personalizadas, tanto si viajas solo/a como en grupo.
Transfers
Te acompaño si necesitas asistencia en tu llegada a Dinamarca o al cambiar de estancia, por ejemplo. En este caso no se guia.
Guía Acompañante
O tour leader, para viajes en grupo comenzando o finalizando el tour en Dinamarca.
Hospitality Desk
"Mostrador de Bienvenida" o "Mesa de hospitalidad".
~
Los precios indicados en esta página no incluyen alquileres ni reservas de autobuses o coches. Puedes ver los precios aquí~

Services

Private and Personalized Tours
Walking tours, in public transport or by bus/car. Visiting Copenhagen city center, the castles and palaces in Nordsjælland, parks or even the hidden giants.
Suitable for Groups, Families, or Individuals
I can prepare classic tours as well as personalized ones if you travel by yourself or with a group.
Transfers
I can assist you if you need help when you arrive/leave Denmark or if you change location, for example. In this case, guiding is not included.
Tour Manager
Or tour leader, for trips in group, starting or ending in Denmark.
Hospitality desk
As a hostess, offering information and assistance when needed at events, conferences, etc.
~
The prices on this website do not include the reservations for buses or private cars. See the prices here. ~

Precios y Condiciones 2024

En los precios y condiciones mencionados abajo, todos los suplementos deben ser pagados por cada hora comenzada.
Los precios son efectivos para 2024.
Precios 2023
Los precios indicados en esta página no incluyen alquileres ni reservas de autobuses o coches.

ServicioDescripciónPrecio
Transfermáximo 2 horas, sin guiar875DKK/118€
Guía en autobus (max. 45 personas, alquiler de autobus no incluído)hasta 3 horas (puede incluir la visita a un castillo o museo)1875DKK/252€
Visita guiada a pie (Max. 23 personas)hasta 2:30 h1875DKK/252€
Después... (por hora comenzada)En transfers, visitas en autobus o a pie410DKK/ 56€
Guía acompañante1o Tour Leader, tarifa diaria3925DKK/528€

Complementos y Horas Extra

ServicioDescripciónPrecio
Complemento Transporte para tours que empiezan/acaban fuera de la Zona 1 de transporteSe debe añadir a tal complemento tanto el tiempo de viaje de la guía como el costo del transporte de la guía hacia/desde el centro de Copenhague. El aeropuerto está fuera de la zona 1min. 410DKK/ 56€
Complemento PortuarioPara tours empezando o finalizando en el Puerto de Copenhague. En el caso de que el tour empiece y acabe en el Puerto, solo se paga dicho complemento una vez410DKK/56€
Complemento Horas Extra (servicios de más de 8 horas)2por hora por las 2 primeras horas adicionales215DKK/30€
-después, por hora410DKK/56€
Complemento Jornada Nocturna2Servicios entre las 22:00 y las 08:00 , por hora410DKK/56€
Complemento de Idiomas (las 3 primeras horas)Al guiar en más de un idioma, por lengua adicional545DKK/75€
-Horas adicionales, por lengua220DKK/30€
Complemento de TraduccionPor hora comenzada410DKK/56€
Preparación especial para el tourAcordar precio con la guía 
Complemento de Comida, hasta las 14:30 horas, por comidapara tures de 5 o más horas en los cuales no se incluye la comida.165DKK/23€
Complemento de Comida, después, por comidapara tures de 5 o más horas en los cuales no se incluye la comida.220DKK/30€

1 El guía tiene derecho a pensión y alojamiento (habitación individual con ducha) en todos los tours de más de un día.
2 Cuando coincidan el complemento por horas extras y jornada nocturna, no se aplicará el primero.

Condiciones

PAGO
El servicio debe pagarse para realizar la reserva del tour. Todos los gastos relacionados con el pago por transferencia, incluído el caso donde el tour se cancela y se devuelve el importe pagado, correrán a cargo del cliente.
Se puede realizar el pago tanto por transferencia bancaria como por Revolut.
En caso de pago por transferencia bancaria se añade una cuota de 55DKK/7€.
TARIFA DE CANCELACIÓN
· En caso de cancelación dentro de las 24 horas antes del inicio del tour, o en caso de "no presentación", se debe pagar la cantidad total del servicio.
· Si se cancela dentro de los 7 días antes del inicio del tour, la tarifa es de 1.875DKK/ 252€.· La hora de inicio de un tour se calcula a partir de las 08:00 horas del primer día reservado.

Precios y Condiciones 2023

En los precios y condiciones mencionados abajo, todos los suplementos deben ser pagados por cada hora comenzada.
Los precios son efectivos para 2023.
Precios 2024
Los precios indicados en esta página no incluyen alquileres ni reservas de autobuses o coches.

ServicioDescripciónPrecio
Transfermáximo 2 horas, sin guiar850DKK/115€
Guía en autobus (max. 45 personas, alquiler de autobus no incluído)hasta 3 horas (puede incluir la visita a un castillo o museo)1825DKK/245€
Visita guiada a pie (Max. 23 personas)hasta 2:30 h1825DKK/245€
Después... (por hora comenzada)En transfers, visitas en autobus o a pie400DKK/ 54€
Guía acompañante1o Tour Leader, tarifa diaria3825DKK/515€

Complementos y Horas Extra

ServicioDescripciónPrecio
Complemento Transporte para tours que empiezan/acaban fuera de la Zona 1 de transporteSe debe añadir a tal complemento tanto el tiempo de viaje de la guía como el costo del transporte de la guía hacia/desde el centro de Copenhague. El aeropuerto está fuera de la zona 1min. 400DKK/ 54€
Complemento PortuarioPara tours empezando o finalizando en el Puerto de Copenhague. En el caso de que el tour empiece y acabe en el Puerto, solo se paga dicho complemento una vez400DKK/54€
Complemento Horas Extra (servicios de más de 8 horas)2por hora por las 2 primeras horas adicionales205DKK/28€
-después, por hora400DKK/54€
Complemento Jornada Nocturna2Servicios entre las 22:00 y las 08:00 , por hora400DKK/54€
Complemento de Idiomas (las 3 primeras horas)Al guiar en más de un idioma, por lengua adicional530DKK/72€
-Horas adicionales, por lengua215DKK/29€
Complemento de TraduccionPor hora comenzada400DKK/54€
Preparación especial para el tourAcordar precio con la guía 
Complemento de Comida, hasta las 14:30 horas, por comidapara tures de 5 o más horas en los cuales no se incluye la comida.160DKK/22€
Complemento de Comida, después, por comidapara tures de 5 o más horas en los cuales no se incluye la comida.215DKK/29€

1 El guía tiene derecho a pensión y alojamiento (habitación individual con ducha) en todos los tours de más de un día.
2 Cuando coincidan el complemento por horas extras y jornada nocturna, no se aplicará el primero.

Condiciones

PAGO
El servicio debe pagarse para realizar la reserva del tour. Todos los gastos relacionados con el pago por transferencia, incluído el caso donde el tour se cancela y se devuelve el importe pagado, correrán a cargo del cliente.
Se puede realizar el pago tanto por transferencia bancaria como por Revolut.
En caso de pago por transferencia bancaria se añade una cuota de 55DKK/7€.
TARIFA DE CANCELACIÓN
· En caso de cancelación dentro de las 24 horas antes del inicio del tour, o en caso de "no presentación", se debe pagar la cantidad total del servicio.
· Si se cancela dentro de los 7 días antes del inicio del tour, la tarifa es de 1.825DKK/ 245€.· La hora de inicio de un tour se calcula a partir de las 08:00 horas del primer día reservado.

Prices and Conditions 2024

The prices and conditions below, all supplements are to be paid for each commenced hour.
The prices are effective in 2024.
Prices 2023
*The prices on this website do not include reservations for buses or private cars.

ServiceDescriptionPrice
Transfermax. 2 hours, not guiding875DKK/118€
Guiding in a coach (max. 45 people, coach hire not included)up to 3 hours (can include one castle or museum visit)1875DKK/252€
Guided walks (Max. 23 persons)up to 2:30 h1875DKK/252€
After which.... (per commenced hour)Transfers, guiding on a coach & guided walks410DKK/ 56€
Tour Manager1or tour leader, daily fee3925DKK/528€

Supplements and Extra Hours

ServiceDescriptionPrice
Transport Supplement for tours to or from sites outside public transport zone 1.In addition, the actual cost of the guide's transport to/from Copenhagen Central Station has to be paid by the customer. The airport is situated outside public transport zone 1min. 410DKK/ 56€
Harbour SupplementFor tours starting or ending at Copenhagen Harbour If a tour starts and ends at Copenhagen Harbour, the supplement is only charged once410DKK/56€
Overtime Supplement (services in excess of 8 hours)2per hour for the first 2 additional hours215DKK/30€
-thereafter, per hour410DKK/56€
Supplement for Staggered Hours2Services rendered between 22:00 and 08:00, per hour410DKK/56€
Language Supplement (for the first 3 hours)When guiding in more than one language, per additional language545DKK/75€
-Additional hours per commenced hour, per language220DKK/30€
Translation SupplementPer each commenced hour410DKK/56€
Special Preparation for a tourAn agreement for special payment must be made with the guide 
Meal Allowance, until 14:30 hours, per mealfor tours of 5 hours or longer, when no meal is provided free of charge165DKK/23€
-after 14:30, per meal220DKK/30€

1 The guide is entitled to board and lodging (single room with shower) on all tours in excess of one day.
2 When the supplement for staggered hours and overtime coincide, the supplement for overtime no longer applies.

Conditions

PAYMENT
The service should be paid for in order to reserve the tour. All expenses regarding payment by bank transfer are to be paid by the customer, including the case where the tour is canceled and the amount paid is returned, all expenses will be borne by the client. The payment may be realized by bank transfer or Revolut.
In payments by bank transfer, a fee of 55DKK/7€ is added.
CANCELLATION FEE
· In the event of cancellation within 24 hours before the start of a tour, or in the event of "no-show" the full amount for the tour must be paid.
· For cancelation within 7 days of the start of the tour, the fee is 1.875DKK/ 252€.· The tour's starting time is calculated from 8 am on the date booked.

Prices and Conditions 2023

The prices and conditions below, all supplements are to be paid for each commenced hour.
The prices are effective in 2023.
Prices 2024
*The prices on this website do not include reservations for buses or private cars.

ServiceDescriptionPrice
Transfermax. 2 hours, not guiding850DKK/115€
Guiding in a coach (max. 45 people, coach hire not included)up to 3 hours (can include one castle or museum visit)1825DKK/245€
Guided walks (Max. 23 persons)up to 2:30 h1825DKK/245€
After which.... (per commenced hour)Transfers, guiding on a coach & guided walks400DKK/ 54€
Tour Manager1or tour leader, daily fee3825DKK/515€

Supplements and Extra Hours

ServiceDescriptionPrice
Transport Supplement for tours to or from sites outside public transport zone 1.In addition, the actual cost of the guide's transport to/from Copenhagen Central Station has to be paid by the customer. The airport is situated outside public transport zone 1min. 400DKK/ 54€
Harbour SupplementFor tours starting or ending at Copenhagen Harbour If a tour starts and ends at Copenhagen Harbour, the supplement is only charged once400DKK/54€
Overtime Supplement (services in excess of 8 hours)2per hour for the first 2 additional hours205DKK/28€
-thereafter, per hour400DKK/54€
Supplement for Staggered Hours2Services rendered between 22:00 and 08:00, per hour400DKK/54€
Language Supplement (for the first 3 hours)When guiding in more than one language, per additional language530DKK/72€
-Additional hours per commenced hour, per language215DKK/29€
Translation SupplementPer each commenced hour400DKK/54€
Special Preparation for a tourAn agreement for special payment must be made with the guide 
Meal Allowance, until 14:30 hours, per mealfor tours of 5 hours or longer, when no meal is provided free of charge160DKK/22€
-after 14:30, per meal215DKK/29€

1 The guide is entitled to board and lodging (single room with shower) on all tours in excess of one day.
2 When the supplement for staggered hours and overtime coincide, the supplement for overtime no longer applies.

Conditions

PAYMENT
The service should be paid for in order to reserve the tour. All expenses regarding payment by bank transfer are to be paid by the customer, including the case where the tour is canceled and the amount paid is returned, all expenses will be borne by the client. The payment may be realized by bank transfer or Revolut.
In payments by bank transfer, a fee of 55DKK/7€ is added.
CANCELLATION FEE
· In the event of cancellation within 24 hours before the start of a tour, or in the event of "no-show" the full amount for the tour must be paid.
· For cancelation within 7 days of the start of the tour, the fee is 1.825DKK/ 245€.· The tour's starting time is calculated from 8 am on the date booked.

Visitas guiadas

Aquí tienes algunas de mis recomendaciones, no dudes en contactarme para pedirme presupuesto o personalizar una visita.

Ancla
**VISITA CLÁSICA BÁSICA ** 
Visita clásica del centro de Copenhague, a pie, donde descubrirás los lugares más emblemáticos de la ciudad. Desde Nyhavn - el puerto con las famosas casas de colores-, hasta el Parlamento o la Torre Redonda.Duración 2,5h Distancia 4-6km
Incluye: Servicio de guía.**Grupo **1-23 pers.
Ancla
VISITA CLÁSICA PREMIUM 
Visita clásica del centro de Copenhague, a pie, donde descubrirás los lugares más emblemáticos de la ciudad. Desde Nyhavn - el puerto con las famosas casas de colores-, hasta el Parlamento o la Torre Redonda. Sin olvidarnos de La Sirenita.Duración 4,5h Distancia 7-8km
Incluye: Servicio de guía.**Grupo **1-23 pers.
Ancla
COPENHAGUE JUNTO AL MAR 
En esta visita verás parte del centro de la ciudad desde dos perspectivas distintas: desde el mar y desde la costa, acabando en el Street Food más famoso de la ciudad.Duración 4-5h Distancia 5km
Incluye: Servicio de guía, una bebida (café, soda o similar) y el transporte público.**Grupo **1-6 pers.
Ancla
KAREN BLIXEN & LOUISIANA 
Visita la que fue la casa de Karen Blixen, probablemente la escritora más famosa de Dinamarca, además de Louisiana el museo de arte moderno preferido por los daneses. Este tour se realiza en transporte público, e incluye una parada para comer en uno de los fantásticos restaurantes/cafés del norte de Copenhague.Duración 8h Distancia 4-10km
Incluye: Servicio de guía, entradas, una comida y el transporte público.**Grupo **1-6 pers.

Guided Tours

Here you can read some of my recommendations. Do not hesitate to contact me to ask for prices or to personalize a visit.

Ancla
**CLASSIC BASIC VISIT ** 
Classic tour of the center of Copenhagen, on foot, where you will discover the most emblematic places of the city. From Nyhavn - the port with the famous colorfull houses -, to the Parliament or the Round Tower.Duration 2.5h Distance 4-6km
Includes: Guide services.Participants 1-23
Ancla
CLASSIC VISIT PREMIUM 
Classic tour of the center of Copenhagen, on foot, where you will discover the most emblematic places of the city. From Nyhavn - the port with the famous colorful houses -, to the Parliament or the Round Tower. Visiting, of course The Little Mermaid.Duration 4.5h Distance 7-8km
Includes: Guide services.**Participants **1-23
Ancla
COPENHAGEN BY THE SEA 
On this visit you will see part of the city center from two different perspectives: from the sea and from the coast, ending up at the most famous Street Food in the city.Duration 4-5h Distance 5km
Includes: guide services, a beverage (coffee, soda or similar) and public transport.**Participants **1-6
Ancla
KAREN BLIXEN & LOUISIANA 
Visit the former home of Karen Blixen, probably Denmark's most famous writer, as well as Louisiana, Danish's favorite modern art museum. In this tour we will take public transport, and includes a stop for lunch in one of the fantastic restaurants/cafés in the north of Copenhagen.Duration 8h Distance 4-10km
Includes: guide services, museum tickets, lunch and public transport.**Participants **1-6

Sobre mí

Maria & Han

En el verano del 2011 me mudé a Copenhague con una beca Erasmus, a estudiar. Decidí venirme sin expectativas, curiosa por ver qué me ofrecería este nuevo país, tan parecido a España y a la vez tan distinto. Lo que iba a ser una aventura de 3 meses se convirtió en mi futuro.Pero... ¿por qué no volví a España? La mayoría me pregunta de quién me enamoré, la verdad es que sí que me enamoré de alguien, o de algo... me enamoré de Dinamarca!Como Conservadora de Arte, desde que acabé mis estudios he estado trabajando de ello, pero en 2016 probé a trabajar de guía, lo cual me encantó. Entonces decidí dejarlo todo y ponemer a estudiar, esta vez en la Universidad de Roskilde. Así, desde 2018, soy Guía Certificada en Dinamarca. Puedes ver mi perfil aquí.Además de mis trabajos como guia y conservadora de arte, me encanta crear y desde el 2020 tengo mi propia marca donde pinto ropa personalizada: En Lille En

About me

Maria & Han

In the summer of 2011, I moved to Copenhagen with an Erasmus grant, to study. I decided to arrive here without expectations, curious about what this new country would offer me, so similar to Spain and yet so different. This 3 months adventure ended up being my future.But... why didn't I go back to Spain? Most people ask me whom did I fall in love with, and the truth is that I actually fell in love with someone or more accurately something... I fell in love with Denmark!As an Art Conservator, since I finished my studies I have worked with several wall paintings around Scandinavia. But in 2016 I tried guiding and it was such a delight that I decided to leave everything and start studying again, this time at the University of Roskilde. And that is how, since 2018, I am a Certified Guide in Denmark. You can see my profile here.In addition to my work as a guide and art conservator, I love to create and since 2020 I have my own brand where I paint custom clothing: En Lille En.

Contacto

Si quieres contactarme, por favor rellena el formulario.

Contact

If you want to contact me, please fill in the form.